Whatever the outcome of our resistance is, whether or not we are alive to see our movements achieve their long and short-term goals, it is very important that we do it anyway. Resistance enables us to think about the future, it keeps us alive.

When men are dropping bombs, women are walking for peace.

Together we choose hope. 

"Erinnerung! Gerechtigkeit! Aufklärung! Konsequenzen!" 

Victory is not easy, but it is certain.

Und das müssen wir tun (…) gegen Unrecht aufstehen, gegen Krieg unsere Stimme erheben und uns schützend vor ausgegrenzte Menschen stellen.

'Arme Soldaten' - das Wort klang mir noch lange nach, sie hatte es so mitleidsvoll betont. (...) Aber wie - flog es mir durch den Kopf - wenn man sie gar nicht hinschicken würde in all den Jammer, die armen Leute: wäre das nicht noch viel besser?

Ich bin auch das Stadtbild. Mein Sohn und ich gehören zu dieser Stadt.

Those who have paid in blood cry out: We must end this war. We, members of the Parents Circle Families Forum, Israelis and Palestinians who have lost loved ones, know there is no other way.  Stop the killing. Stop the cycle of revenge. It is time to sign an agreement. It is time to choose peace and reconciliation.

Diesen Text schaltete die israelisch-palästinensische Friedensorganisation "Parents Circle - Families Forum" am 19. September  als riesige Anzeige in der israelischen Zeitung Ha'aretz, unterzeichnet von mehr als 220 Mitgliedern. Das PCCF setzt sich seit 30 Jahren für Frieden, Dialog und Versöhnung zwischen Israelis und Palästinenser*innen ein, besucht Schulen, organisiert Begegnungen und öffentliche Veranstaltungen. Seine Mitglieder haben alle mindestens ein Familienmitglied durch die jeweils andere Seite verloren. Bei ihrer Arbeit setzen sie immer wieder ihre stärkste Kraft ein: das eigene Vorleben von Vergebung, Versöhnung, Mitgefühl, Humanität, Geschwisterlichkeit. Und den unbedingten Willen, den Schmerz, den sie selbst erfahren haben, anderen Familien zu ersparen. 

I hereby declare that in order to make Nagasaki the last atomic bombing site now and forever, we will go hand-in-hand with global citizens and devote our utmost efforts towards the abolition of nuclear weapons and the realization of everlasting world peace.

- von Shiro Suzuki, Bürgermeister der Stadt Nagasaki

Am 9. August 1945 um 11:02 Uhr warf ein US-amerikanischer Pilot eine Atombombe über der Stadt Nagasaki ab. Drei Tage zuvor, am 6. August 1945, hatte eine weitere US-amerikanische Atombombe die Stadt Hiroshima zerstört. Zehntausende Menschen starben sofort durch die Explosionen, Hunderttausende starben oder wurden schwer krank durch die nukleare Strahlung. 2025 jähren sich die Atombombenabwürfe zum 80. Mal.

Um an diese schrecklichen Ereignisse zu erinnern und als Friedenserklärung an die Welt, verlesen die Bürgermeister*innen der beiden Städte jedes Jahr eine „Peace Declaration“. In Hiroshima wird sie seit 1947, in Nagasaki seit 1948 formuliert. Das Zitat stammt aus der Nagasaki Peace Declaration vom 9. August 2025, verlesen von Bürgermeister Shiro Suzuki.